Sorry, aber der Lautsprecher ist garantiert nicht am Netzteil angeschlossen.
Bist Du sicher, daß der Fehler wirklich von allein aufgetaucht ist und Niemand an der Kiste gebastelt hat?
AA deutet auf ein Problem des Münzturms/Auszahleinheit hin..hast Du den Turm evtl. zwecks Münzentnahme komplett ausgebaut und beim Einbau am Anschluß Mist gebaut??