Die "normalen" Birnen, also die, die über LS / LZ / BLS angesteuert werden, werden im millisekundenbereich immer nur kurz ein- und direkt wieder abgeschalten. Dadurch liegt - wegen der Trägheit eines Wolframfadens - die Effektivspannung bei ca 6 Volt.
Eine LED, welche für 6 Volt ausgelegt ist, aber viel schneller reagiert, wird sehr schnell defekt sein. Die tatsächlich anliegende Spannung im "Ein-Zustand" liegt bei ca 25 Volt (das mal so als Hinweis, fals wer auf LED umrüsten möchte ^^).
Die 6 Birnen der Anzeige "Serie" hingegen werden mit dauerhaften 40 Volt gespeist (wenn sie denn leuchten sollen) und sind nicht getaktet. Aus diesem Grund sind sie auch in Reihe geschalten, wodurch sich eine benötigte Spannung 6 x 6 Volt = 36 Volt ergibt.
Naja, etwas Luft noch oben ist immer (z.B. 6 x 6,3 Volt = 37,9V) und außerdem bricht die 40 Volt-Leitung bei Betrieb des Automaten eh ein wenig ein (im Lastfall sogar bis auf 30 Volt runter), sodass das passt.
Geschalten werden sie, wie im Video auch gesagt, durch den Transistor, der früher mal für den Gong zuständig war (T55).