Der Münzzähler/das Zählwerk oben arbeitet rein mechanisch. Wenn Du es also schaffst, diesen "runterzudrehen" - erste Stelle würde ja schon reichen - dann sollte der Automat ganz normal seinen Betrieb wieder aufnehmen.
Bitte nicht mit Gewalt versuchen! Ich habe die Mechanik gerade nicht vor Augen, aber es sollte zwei Hebel geben, welche die Walzen jeweils rauf und runter drehen lassen. Diese kann man per Hand betätigen.
Anschließend das Zählwerk ausbauen und reinigen!! Ich habe bei meinem Trianon das Zählwerk überholt und wieder gangbar gemacht. teilweise filigran, aber nicht unlösbar.
Alles natürlich im VOM NETZ GETRENNTEN Zustand! 
